hol-ccportgrise-vert